อันแรกของป๋าเด็ปป์
อันนี้ออร์ลี่
สุดยอดอะ
ฮาขี้แตกขี้แตน
ขำน้ำตาเล็ด
น่ารักมากกกกกก
จากรายการ 学校へ行こう!MAX (gakkou e ikou! MAX แปลได้ว่า “ไปโรงเรียนกันเถอะ! MAX”) ของสถานีทีบีเอสของญี่ปุ่น
เรย์จัง สาวน้อยอิเล็กโทน และเพื่อนๆ น่ารักจริงๆ
น้องนาโนสุดเลิฟเต็มซะแล้ว
8GB ไม่พอจริงๆ ด้วย
เลยต้องลำบากติ๊กเพลงที่ไม่ค่อยฟังออกเลย
โอย อยากได้นาโน 30GB แล้วฟังวิทยุ อัดเสียงได้ (ในราคามิตรภาพ)
ฝันไปเหอะ
วันนี้โทรไปหาเพื่อนที่ญี่ปุ่น
ก็ได้รับฟังข่้าวร้ายโดยบังเอิญว่า
เธอ 坂井泉水 (Izumi Sakai) แห่งวง Zard ได้เสียชีวิตแล้ว
ฟังเพลงของเธอตั้งแต่เมื่อไหร่จำไม่ได้ชัดนัก
แต่คิดว่าประมาณช่วงม.ปลาย
ที่เพลง “きっと忘れない” (kitto wasurenai) ของเธอโด่งดัง
เนื่องจากเป็นเพลงละครที่สร้างจากการ์ตูน “ฉันนั้นหรือ สวย เฉียบ เนี้ยบ (ชิราโทริ เรโกะ)”
แล้วยังฉายช่อง 3 ตอนเย็น ๆ
ดังจนตอนม.6 ในงานกีฬาสี ที่มีการแสดงวงดนตรีของเพื่อน ๆ ม.6
มีเพื่อนหยิบยืมเอาเพลงของเธอมาร้องในงาน
ที่สมัยนั้นวัยรุ่นต่างกำลังฟังเพลงอินดี้หลากแนว
ลิงค์ไปที่กระทู้ในคลับ J-MUSIC แห่ง pantip.com
สุดท้ายนี้ ขอปิดท้ายด้วยคำแปลจากชื่อเพลงที่ชอบที่สุดของเธอ
“จะไม่ลืม(เธอ)แน่นอน”