วันนี้โทรไปหาเพื่อนที่ญี่ปุ่น
ก็ได้รับฟังข่้าวร้ายโดยบังเอิญว่า
เธอ 坂井泉水 (Izumi Sakai) แห่งวง Zard ได้เสียชีวิตแล้ว
ฟังเพลงของเธอตั้งแต่เมื่อไหร่จำไม่ได้ชัดนัก
แต่คิดว่าประมาณช่วงม.ปลาย
ที่เพลง “きっと忘れない” (kitto wasurenai) ของเธอโด่งดัง
เนื่องจากเป็นเพลงละครที่สร้างจากการ์ตูน “ฉันนั้นหรือ สวย เฉียบ เนี้ยบ (ชิราโทริ เรโกะ)”
แล้วยังฉายช่อง 3 ตอนเย็น ๆ
ดังจนตอนม.6 ในงานกีฬาสี ที่มีการแสดงวงดนตรีของเพื่อน ๆ ม.6
มีเพื่อนหยิบยืมเอาเพลงของเธอมาร้องในงาน
ที่สมัยนั้นวัยรุ่นต่างกำลังฟังเพลงอินดี้หลากแนว
ลิงค์ไปที่กระทู้ในคลับ J-MUSIC แห่ง pantip.com
สุดท้ายนี้ ขอปิดท้ายด้วยคำแปลจากชื่อเพลงที่ชอบที่สุดของเธอ
“จะไม่ลืม(เธอ)แน่นอน”
ใครนะช่างใจร้าย (-_____-“) เศร้า (>o<)
แต่เสียงร้องน่ารักจริง เลยไม่ฉุนเท่าไหร่
ที่มา VDO CLIP Exteen (อ่านเนื้อร้องได้ ขี้เกียจโพสต์)
และแล้วก็แพ้ไปเพราะความไม่เด็ดขาดของหงส์เอง
มิลานไม่ได้เล่นดีกว่า กาก้าหายไปจากเกมเลย แต่ก็มาปล่อยทีเด็ดจ่ายแทงทะลุช่องลูกสอง
ไม่พอใจหลาย ๆ จุด เช่น
แต่นักเตะก็ทุ่มเทกันทุกคน จนอย่างน้อยก็ได้ประตูตีไข่แตกคืนมาลูกนึง
ปีหน้าขอให้ได้กองหน้าเจ๋ง ๆ โป้งปิดบัญชีมาซักคนสองคน
กับปีกขวาที่พริ้ว ๆ เปิดดี ๆ (แล้วขอให้เพนแนนท์มันเล่นเก่งขึ้นด้วย)
ปีกซ้ายขอให้คีวล์หายเจ็บแล้วฟอร์มเจ๋ง ๆ (และควรหาอีกตัวเจ๋ง ๆ เผื่อคีวล์เจ็บ)
ปีหน้าขอแชมป์พรีเมียร์ลีกซักทีเหอะเจ้าพระคุณ
และแล้วแชมป์พรีเมียร์ชิพก็ลอยละลิ่วไปตกที่โอลด์แทรฟฟอร์ด
เพราะความผิดพลาดของเชลซีเองแท้ ๆ
นัดที่ควรเก็บสามแต้มได้ ดันเก็บไม่ได้
นัดนี้เสมอกับปืนไป โดยที่ตัวน้อยกว่าหนึ่ง
ครึ่งหลังเล่นกันได้ทุ่มเทดี
ใครเป็นแฟนสิงโตน้ำเงินครามคงประทับใจ
(แอบเชียร์ให้เชลซีล้มปืน ไม่สมหวัง…)